°ü¼¼Ã» ¹Ù·Î°¡±â

°ü¼¼¹ýÀÎ Áø¼Ö

  1. HOME
  2. °í°´¼¾ÅÍ
  3. Áø¼Ö¼Ò½Ä

Áø¼Ö¼Ò½Ä

°ü¼¼¹ýÀÎ Áø¼ÖÀº Åë°ü ÄÁ¼³Æðú ÇÔ²² FTA, ¹«¿ªÁ¤º¸ Á¦°øµî °¢Á¾ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø Çص帮´Â TOTAL ¼­ºñ½º ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù.

Á¦¸ñ °ü¼¼¹ý Á¦99Á¶ Àç¼öÀԸ鼼 ´ë»ó
ÀÛ¼ºÀÚ ÀÌö±â °ü¼¼»ç
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2019-12-09
 
°ü¼¼´Â ¹°Ç°¿¡ ºÎ°úÇÏ´Â ´ë¹°¼¼·Î, À¯¹«»ó ¹°Ç°À» ¸ðµÎ °ú¼¼´ë»óÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.
 
´Ù¸¸, ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é, ÀÓ½ÃÅë°ü(Tempory clearance)¶ó°í Çؼ­ Àç¼öÃâ¸é¼¼³ª Àç¼öÀԸ鼼¸¦ ÅëÇؼ­
ÇØ´ç ¹°Ç°ÀÇ µ¿ÀϼºÀÌ È®ÀÎÀÌ µÇ¸é, ÇØ´ç ¹°Ç°À» ¸é¼¼Ã³¸®¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
 
ÏÁ °ü¼¼¹ý(2010.1.1. ¹ý·ü Á¦9910È£·Î °³Á¤µÇ±â ÀüÀÇ °Í)¿¡¼­´Â Á¦99Á¶ Á¦1È£¿¡¼­´Â ÇØ¿Ü¿¡¼­ÀÇ »ç¿ë¿©ºÎ ¹× À¯¹«»óÀ» °í·ÁÇÏÁö
¾Æ´ÏÇÏ°í, Àç¼öÀԸ鼼°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù°¡ 2010.1.1 °³Á¤½Ã ÇØ¿Ü¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾ú´õ¶óµµ " Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°À¸·Î¼­ ÀÓ´ëÂ÷°è¾à ¶Ç´Â µµ±Þ°è¾à µî¿¡ µû¶ó ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀϽÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼öÃâµÈ ¹°Ç° Áß ±âȹÀçÁ¤ºÎ·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â ¹°Ç°"À» Àç¼öÀԸ鼼 ´ë»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
 
 
  ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹°Ç°ÀÌ ¼öÀԵǴ ¶§¿¡´Â ´ëÅë·É·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±× °ü¼¼¸¦ ¸éÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

1. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¼öÃâ(º¸¼¼°¡°ø¼öÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)µÈ ¹°Ç°À¸·Î¼­ ¼öÃâ½Å°í¼ö¸®ÀϺÎÅÍ 2³â³»¿¡ ´Ù½Ã ¼öÀԵǴ ¹°Ç°. ´Ù¸¸, ´ÙÀ½ °¢¸ñÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â °ü¼¼¸¦ ¸éÁ¦ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.

°¡. ´çÇØ ¹°Ç° ¶Ç´Â ¿øÀÚÀç¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü¼¼ÀÇ °¨¸éÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì

³ª. ÀÌ ¹ý ¶Ç´Â ¡¸¼öÃâ¿ë¿øÀç·á¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ µî ȯ±Þ¿¡ °üÇÑ Æ¯·Ê¹ý¡¹¿¡ ÀÇÇÑ È¯±ÞÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì

´Ù. º¸¼¼°¡°ø ¶Ç´Â ÀåÄ¡±â°£°æ°ú¹°Ç°À» Àç¼öÃâÁ¶°ÇÀ¸·Î ¸Å°¢ÇÔ¿¡ µû¶ó °ü¼¼°¡ ºÎ°úµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ °æ¿ì

´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹°Ç°ÀÌ ¼öÀԵǴ ¶§¿¡´Â ´ëÅë·É·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±× °ü¼¼¸¦ ¸éÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
1. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¼öÃâ(º¸¼¼°¡°ø¼öÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)µÈ ¹°Ç°À¸·Î¼­ ÇØ¿Ü¿¡¼­ Á¦Á¶¡¤°¡°ø¡¤¼ö¸® ¶Ç´Â »ç¿ë(Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°À¸·Î¼­ ÀÓ´ëÂ÷°è¾à ¶Ç´Â µµ±Þ°è¾à µî¿¡ µû¶ó ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀϽÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼öÃâµÈ ¹°Ç° Áß ±âȹÀçÁ¤ºÎ·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â ¹°Ç°ÀÌ »ç¿ëµÈ °æ¿ì¿Í ¹Ú¶÷ȸ, Àü½Ãȸ, Ç°Æòȸ, ±× ¹Û¿¡ ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ´Â Çà»ç¿¡ ÃâÇ° ¶Ç´Â »ç¿ëµÈ °æ¿ì´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù)µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼öÃâ½Å°í ¼ö¸®ÀϺÎÅÍ 2³â ³»¿¡ ´Ù½Ã ¼öÀÔ(ÀÌÇÏ ÀÌ Á¶¿¡¼­ "Àç¼öÀÔ"À̶ó ÇÑ´Ù)µÇ´Â ¹°Ç°. ´Ù¸¸, ´ÙÀ½ °¢ ¸ñÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â °ü¼¼¸¦ ¸éÁ¦ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.

 
 °ü¼¼¹ý Á¦97Á¶,  µ¿¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦50Á¶ 1Ç× 6È£
6. ¹Ú¶÷ȸ¤ýÀü½Ãȸ¤ý°øÁøȸ¤ýÇ°Æòȸ ±âŸ ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ´Â Çà»ç¿¡ ÃâÇ° ¶Ç´Â »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ±× ÁÖÃÖÀÚ ¶Ç´Â Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¼öÀÔÇÏ´Â ¹°Ç°Áß ´çÇØ Çà»çÀÇ ¼º°Ý¤ý±Ô¸ð µîÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ¼¼°üÀåÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹°Ç°

 
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °³ÃֵǴ ½ºÆ÷Ã÷ °æ±âÀÇ °æ¿ì, °ü¼¼¹ý Á¦97Á¶ ¹× µ¿¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦50Á¶ 1Ç× Á¦6È£¿¡ ÀÇÇÏ¿© "¹Ú¶÷ȸ µî ±âŸ ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ´Â Çà»ç¿¡ ÃâÇ° ¶Ç´Â »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ" À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸é¼¼Ã³¸®ÇÏ¿´°í, ÇØ¿Ü ½ºÆ÷Ã÷ °æ±âÀÇ °æ¿ì °ü¼¼¹ý Á¦99Á¶ Àç¼öÀԸ鼼 Á¶Ç×À» Àû¿ëÇÏ¿© ¸é¼¼Ã³¸® ÇÏ¿´´Ù. 2010³â 1¿ù 1ÀÏ ¹ý °³Á¤À¸·Î 'Á¦°í,°¡°ø¼ö¸®¶Ç´Â »ç¿ë'ÀÇ °³³äÀÌ Ãß°¡µÇ¸é¼­ 'Á¦Á¶ ¹× »ç¿ë µî'À» ÇÑ ¹°Ç°°ú ¹Ú¶÷ȸ µî ¹°Ç°À¸·Î ±¸ºÐÀÌ µÇ¾ú´Ù.
 
¹ý °³Á¤ ÀÌÈÄ 2016³â Àü¿¡ Ȳ´çÇÑ Ãß¡ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÇØ¿Ü °æÁÖ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ°í ´Ù½Ã ¼öÀÔÇÏ¿© Àç¼öÀԸ鼼 ó¸®ÇÑ
°æÁÖ¸¶¿¡ ´ëÇؼ­ Ãß¡ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20160821000007
 
°ü¼¼¹ý Á¦Á¤ ÀÌÈÄ·Î ÀÌ Á¶Ç×À» »ç¿ëÇØ¿Â ±¹Á¦ ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç Âü°¡¿ëÇ°¿¡ ´ëÇؼ­, Ȳ´çÇÑ Çؼ®À» ³»¸°°ÍÀÌ´Ù.
 
¼¼°üÀÇ ³í¸®´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Àü½ÃÇù¾à¿¡¸¸ °¡ÀÔÀÌ µÇ¾î ÀÖ°í, ½ºÆ÷Ã÷ ¿ëÇ°¿¡ ´ëÇؼ­´Â °¡ÀÔÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϹǷÎ,
°ü¼¼¹ý Á¦99Á¶°¡ ¾Æ´Ñ, ¼±¼ö °³°³ÀÎÀÇ Á÷¾÷¿ëÇ°À¸·Î º¸¾Æ Á÷¾÷¿¡ ´ëÇÑ º°¼ÛÇ°(°ü¼¼¹ý Á¦96Á¶ ¿©ÇàÀÚÀÇ ÈÞ´ëÇ° ¶Ç´Â º°¼ÛÇ°)À¸·Î °¨¸é½ÅûÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
ÀÌ´Â ¼öÃâÀԽà ¼±¼ö °³ÀÎ ¸íÀÇ·Î ¼±Àû¼­·ù¸¦ ¹ß±ÞÇÏ°í, BLµµ ¼±¼ö¸íÀÇ·Î ¹ß±ÞÀ» Çؾ߸¸ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î,
ÀÌ´Â ±¹Á¦¹°·ù ¹× Åë°ü ÁøÇà°úÁ¤¿¡¼­ ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, Çö½Ç¿¡¼­ Á¶Â÷ ÁøÇàÀÌ ºÒ°¡ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
¹Ú¶÷ȸ µî¿¡ ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç Âü°¡¿ëÇ°ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Ùº¸´Ï, ¾ïÁö·Î ³¢¾î ¸¶ÃßµíÀÌ Çؼ®À» ³»¸°°ÍÀÌ´Ù.
¹Ú¶÷ȸ µî¿¡ ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç Âü°¡¿ëÇ°ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Ùº¸´Ï, Àç¼öÃâ¸é¼¼¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹®Á¦°¡ »ý±ä°ÍÀÌ´Ù.
 
ÇÊÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °ßÇØ·Î ¹®Á¦Á¡Àº,
 
 1) ±¹³» °³ÃÖ Çà»ç¿¡ À־ ÇØ¿Ü ¼±¼öµé ¸íÀÇ·Î BL°ú INVOICE¸¦ ¹ß±ÞÇÏ´Â°Í ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ°í,
     À̸¦ º¸¿ÏÇϱâ À§ÇÏ¿© °¨µ¶¸íÀdzª ÆÀÀå ¸íÀÇ·Î ¼±Àû¼­·ù¸¦ ¹ß±ÞÇϴ°ÍÀº °³ÀÎ Á÷¾÷¿ëÇ°À̳ª ³³¼¼Àǹ«ÀÚ ÃëÁö¿¡µµ ¹ÝÇÑ´Ù.
 
 2) ±¹³» °³ÃÖ Çà»ç¿¡ À־ ÇØ¿Ü ¼±¼ö¸íÀÇ·Î ÇÒ °æ¿ì, °ü¼¼Ã¤±Ç È®º¸¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. °ü¼¼Ã¤±ÇÀº 5³âÀÇ Á¦Ã´±â°£ÀÌ Áö³ª¾ß
    ¼¼°üÀÇ Ãß¡±ÇÇÑÀÌ »ç¶óÁö´Âµ¥, ±âÁ¸ ±¹³» ÁÖÃÖÀÚ ¸íÀÇ·Î ÁøÇàÇÒ °æ¿ì À߸øµÈ °¨¸éÀû¿ëÀ» ¹ß°ßÇÒ °æ¿ì Ãß¡À» ÅëÇÏ¿©
    °ü¼¼Ã¼±ÇÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÇØ¿Ü ¼±¼ö¸íÀÇ·Î ÇÒ °æ¿ì ÀÌ¹Ì Çà»ç°¡ ³¡³ª°í µ¹¾Æ°£ º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°£ ÈÄÀ̹ǷΠ°ü¼¼Ã¤±ÇÈ®º¸
    ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù.
 
 3) ±¹³» °³ÃÖ Çà»ç¿¡ À־ ÇØ¿Ü ¼±¼öµé ¸íÀÇ·Î ÁøÇàÇÒ °æ¿ì ´ãº¸Á¦°øÀÌ ¾î·Æ´Ù. Àç¼öÃâ¸é¼¼¿¡ À־ ´ãº¸ Á¦°øÀº ÇØ´ç ¹°Ç°ÀÌ
    Àç¼öÃâÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ Á¤ÇØÁø ±â°£À̳»¿¡ Àç¼öÃâÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ÇØ´ç ¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ Á¦¼¼¾×¸¸Å­ ´ãº¸¸¦
    Á¦°øÇÏ¿© °ü¼¼Ã¤±ÇÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ÇØ¿Ü ¼±¼öµé ¸íÀÇ·ÎÇÒ °æ¿ì º¸ÅëÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â º¸Áõº¸Çè °¡ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï »Ó´õ¶ó
    ¼±¼ö°¡ ¼ö½Ê¸í¿¡¼­ ¼ö¹é¸í Âü°¡ÇÏ´Â ´ëȸ¿¡ ´ãº¸¸¦ °³Àκ°·Î Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ½Ç¹«ÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÃÖÀÚ°¡ º¸ÁõÇÏ¿©
    º¸Áõº¸ÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÇϳª, ³³¼¼Àǹ«ÀÚ°¡ ´ãº¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÏ´Â ÃëÁö¿Íµµ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù.
 
  4) °ü¼¼°¨¸éÀÇ °æ¿ì ½Å°í³³ºÎÁ¦µµÇÏ¿¡¼­ ¼öÀԽŰí¼ö¸®Àü±îÁö ³³¼¼Àǹ«ÀÚ°¡ °¨¸éÁ¶°Ç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì °¨¸é½ÅûÀ» ÇÏ¿© ¼¼°üÀåÀÇ
     ½ÂÀÎÀ» ÅëÇØ °¨¸éÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ±¹³»¿¡¼­ °³ÃֵǴ Àç¼öÃâ¸é¼¼ÀÇ °æ¿ì »çÈÄ°ü¸®¸¦ ÅëÇØ Àç¼öÃâ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇϳª, ¼¼°üÀÇ
     ³í¸®´ë·Î µûÁö¸é, óÀ½ºÎÅÍ °ü¼¼¹ý 97Á¶ Àç¼öÀԸ鼼°¡ ¾Æ´Ñ °ü¼¼¹ý Á¦96Á¶ ¿©ÇàÀÚ(¼±¼ö)ÀÇ º°¼ÛÇ°À¸·Î °¨¸é½ÅûÀ» ÇÒ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
     ÀÌ °æ¿ì Á¦96Á¶´Â »çÈÄ°ü¸®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ´ç ¹°Ç°ÀÌ Àç¼öÃâµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ µûÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
 
 
 °æÁÖ¸¶ Ãß¡ ÀÌÈÄ·Î °ü¼¼Ã»¿¡¼­´Â ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¿ë Â÷·®, ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¿äÆ®, º¼½½·¹ÀÌ µî °¢Á¾ ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ°À» Ãß¡À» ÇÏ¿´´Ù.
 
 ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Àü½ÃÇù¾à¿¡ ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ°Àº °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Æ, '¹Ú¶÷ȸ µî'¿¡ ½ºÆ÷Ã÷¿ëÇ°ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ±âÁ¸ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹ý ÀÌ¿Ü¿¡´Â
 Àû¿ëÇÒ ¹ýÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ °ü¼¼¹ý Á¦Á¤ ÀÌÈÄ·Î ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç ¹°Ç°¿¡ ´ëÇؼ­ ÇØ´ç ¹ý Á¶Ç×À» »ç¿ëÇÏ¿©, ¸é¼¼Ã³¸®¸¦ ÇØ ¿Â ¹°Ç°
 ¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎÀÇ ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌºñÁ¡À̳ª ¹æ°üÀº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ÇØ´ç ¹ý ÃëÁö¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô Ãß¡À» ÇÏ¿´´Ù.
 
 ÇÊÀÚ´Â '¹Ú¶÷ȸ µî'¿¡ ½ºÆ÷Ã÷ Âü°¡¹°Ç°¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î, ¹ý °³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÇ°ßµµ °³ÁøÇÏ¿´ 
 °í, Ÿ´çÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ȸ½Å¹Þ¾ÒÀ¸³ª, ¾ÆÁ÷ °³Á¤µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
 
 Ã·ºÎÀÇ ÆÇ·Ê´Â ±¹Á¦°æ±â´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ¹°Ç°ÀÌ Àç¼öÀԸ鼼 ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í º¸¿Í °ü¼¼ µîÀ» °ú¼¼ÇÑ Ã³ºÐÀº À߸øÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÆÇ·ÊÀÌ´Ù.
 
 Á¦°¡ »ý°¢ÇÑ ³í¸®¿Í´Â ´Ù¸£³ª, ´ç¿¬ÇÑ °á°ú¶ó°í »ý°¢µÈ´Ù.
 
 
 
 
 
´Ù¿î·Îµå¼ö 240
÷ºÎÆÄÀÏ
Àç¼öÀԸ鼼 _Á¶½É 2019°ü0027.pdf


°ü¼¼¹ýÀÎ Áø¼Ö & Áø¼Ö TLS

ÀÎõ ¿¬¼ö±¸ ¼Ûµµ°úÇзΠ32 Å×Å©³ëÆÄÅ© IT¼¾ÅÍ Sµ¿ 2702È£


T: 070-4680-5470 F: 032-773-5340 E: js@jinsol.biz

Copyright 2018JINSOL. All rights reserved.